五十三次

ごじゅうさんつぎ ごじゅうさんじ

the 53 Toukaidou stages

東海道

とうかいどう

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

坂東三十三所

ばんどうさんじゅうさんしょ

33 sacred places in the Kanto Region (which was previously known as Bandou)

三三五五

さんさんごご

in groups of twos and threes, in small groups

五十

ごじゅう いそ い

fifty

十五

じゅうご

15, fifteen

東海道線

とうかいどうせん

Tokaido Line

神道十三派

しんとうじゅうさんぱ

the thirteen sects of Sect Shinto (Fuso-kyo, Taisha-kyo, Jikko-kyo, Konko-kyo, Kurozumi-kyo, Misogi-kyo, Ontake-kyo, Shinri-kyo, Shinshu-kyo, Shinto Shusei-ha, Shinto Taikyo, Taisei-kyo, Tenri-kyo)

三十

さんじゅう みそ

thirty

十三

じゅうさん

13, thirteen

東海道本線

Tokaido Main Line

五十音

ごじゅうおん

the Japanese syllabary

五十肩

ごじゅうかた

stiff shoulders (owing to age)

五十日

ごとおび

days of the month ending in 5 or 0 (when payments are often due)

十五夜

じゅうごや

night of the full moon, the night of the 15th day of the 8th lunar month

五十路

いそじ

age fifty, one's fifties

十五日

じゅうごにち

fifteenth day of the month

五十瀬

いせ

many torrents; many rapids

五十雀

ごじゅうから ゴジュウカラ

Eurasian nuthatch (Sitta europaea)