三十三回忌

さんじゅうさんかいき

32e anniversaire de la mort

三回忌

さんかいき

deuxième anniversaire d'un décès

十七回忌

じゅうしちかいき

16e anniversaire de sa mort

回忌

かいき

Anniversaire d’un décès.

十回

じっかい じゅっかい じゅうかい

dix fois

三十

さんじゅう みそ

Trente.

十三

じゅうさん

Treize, treize à la douzaine.

一回忌

いっかいき いちかいき

premier anniversaire de décès

七回忌

しちかいき

sixième anniversaire d'un décès

幽回忌

ゆうかいき

cérémonie commémorative tenue le 100e jour du décès d'une personne

三十三所

さんじゅうさんしょ

l'un des nombreux ensembles de trente-trois lieux saints consacrés à Avalokitesvara (en particulier ceux comprenant un pèlerinage populaire dans la région de Kinki)

三回

さんかい

trois fois

十三夜

じゅうさんや

13e jour (de la lune), la nuit du 13e jour du 9e mois lunaire

三十戸

さんじっこ さんじゅうこ

trente maisons

三十日

さんじゅうにち みそか つごもり みそ

dernier jour du mois

三十路

みそじ

trente ans, la trentaine

十三仏

じゅうさんぶつ

Treize bouddhas

十三日

じゅうさんにち

le treizième jour du mois

十三写

Lac (26 km: de tour) au N.-O. de Mutsu (陸奥).