三千

さんぜん さん ぜん

Trois mille.

千三つ

Intermédiaire auquel on a recours pour des achats de terrain ou pour des emprunts d’argent.

三千家

Écoles de la cérémonie du thé japonaise

三千院

Sanzen-in

三千大千世界

さんぜんだいせんせかい

Cosmologie bouddhiste

三千世界

さんぜんせかい

le monde entier, l'univers

三千代草

Pêcher.

千千

せんせん ちぢ

Des milliers. 2-ad. En pièces, en morceaux.

蔦屋重三郎

Tsutaya Jūzaburō

千

せん ち

mille.

海千山千

うみせんやません

vieux chien sournois, vieux renard

千人千色

せんにんせんしょく

Tant de gens, tant d'esprits, Chacun a ses idées et ses goûts, Il en faut de tout pour faire un monde, A chacun le sien

屋根屋

やねや

couvreur, chaumier

屋

や

Maison, demeure.

千入

ちしお

tremper dans la teinture d'innombrables fois

百千

ひゃくせん ももち

un grand nombre, de toutes sortes, des centaines et des milliers

千日

せんにち

Mille jours.

千分

せんぶん せんふん

Mille parts.

千古

せんこ

La plus haute antiquité, les temps anciens les plus reculés.