万古不易

ばんこふえき

éternellement immuable

千古不磨

せんこふま

permanence, immortalité, éternité

千古不滅

せんこふめつ

éternel, immuable, immortel

千古

せんこ

La plus haute antiquité, les temps anciens les plus reculés.

不易

ふえき

Invariabilité, immutabilité, inaltérabilité.

千古万古

せんこばんこ

antiquité lointaine, temps anciens, passé lointain

古泉千樫

Chikashi Koizumi

万世不易

ばんせいふえき

éternité, perpétuité

不易流行

ふえきりゅうこう

principe de fluidité et d'immuabilité dans le haïku, le haïku est à la fois "fluide et transitoire" et "éternel et immuable". Un échange entre le transitoire et l'immuable est au cœur de l'âme du haïku. (Basho)

万代不易

ばんだいふえき

éternité, perpétuité

不届千万

ふとどきせんばん

très grossier, très insolent, extrêmement répréhensible, scandaleux

不埒千万

ふらちせんばん

très insolent, extrêmement audacieux, répréhensible

千載不磨

せんざいふま

restant après mille ans, immortel

千千

せんせん ちぢ

Des milliers. 2-ad. En pièces, en morceaux.

易

えき い

Livre des Mutations de Confucius.

千

せん ち

mille.

海千山千

うみせんやません

vieux chien sournois, vieux renard

千人千色

せんにんせんしょく

Tant de gens, tant d'esprits, Chacun a ses idées et ses goûts, Il en faut de tout pour faire un monde, A chacun le sien

易経

えききょう えきけい

Un des cinq livres canoniques chinois. Le Livre des Mutations dont la compilation est attribuée à Confucius, Traité de philosophie dualiste qui cherche à prouver que tous les êtres, tous les principes et tous les sentiments sont produits par les multiples combinaisons des des deux principes actif et passif.