半睡半醒

はんすいはんせい

à moitié endormi et à moitié éveillé

半醒

État à moitié ivre et à moitié dégrisé.

半睡

はんすい はんねむ

Demi-sommeil.

半

はん

Moitié, demie, demi.

半信半疑

はんしんはんぎ

Incertitude.

半知半解

はんちはんかい

connaissance superficielle, demi-connaissance

半厳半戯

À moitié sérieux et à moitié badin.

半官半民

はんかんはんみん

semi-public

半死半生

はんしはんしょう はんしはんせい

presque mort, à moitié tué

半農半漁

はんのうはんぎょ

mi-agricole et mi-pêcheur (village ou économie)

半人半獣

はんじんはんじゅう

mi-humain, mi-bête, thérianthrope

半男半女

Hermaphrodisme.

半目

はんもく はんめ

les yeux mi-clos

半獣

はんじゅう

mi-humain et mi-bête

半パン

はんパン

short, pantalon court

半裁

はんさい

couper en deux ou en deux

半成

はんせい

mi-, mi-

半グレ

はんグレ

gang criminel peu organisé, groupe criminel organisé non yakuza

半跏

はんか

position du demi-lotus