博識多才

はくしきたさい

connaissances étendues et talents polyvalents, apprentissage approfondi et réalisations variées

博学多識

はくがくたしき

érudition et connaissances approfondies

多才

たさい

De nombreux talents.

博多

Port de commerce en Chikuzen (築前) , où les Chinois venaient autrefois trafiquer

多芸多才

たげいたさい

polyvalent, polyvalent

学才

がくさい

Aptitude pour l’étude, capacité scientifique.

才学

さいがく

Intelligence et science.

博学

はくがく

Grande érudition, science étendue, polymathie, vaste savoir.

博多弁

はかたべん

Dialecte Hakata

博多湾

Baie de Hakata

才子多病

さいしたびょう

Les personnes talentueuses ont tendance à être de constitution délicate, Les hommes de génie ont tendance à être de santé délicate, Que les dieux aiment mourir jeunes

博言学

はくげんがく

Philologie.

博物学

はくぶつがく

Histoire naturelle

博学者

はくがくしゃ

expert

博覧多識

はくらんたしき

érudition et connaissances approfondies, largement lu et bien informé

語学の才

ごがくのさい

talent pour les langues

浅学非才

せんがくひさい

son manque d'apprentissage ou de capacité, un apprentissage superficiel et une capacité limitée

文学博士

ぶんがくはかせ

un docteur en littérature

医学博士

いがくはかせ いがくはくし

MD, docteur en médecine