多才

たさい

De nombreux talents.

多芸

たげい

Polyvalence

多芸性

たげいせい

polyvalent

多芸は無芸

たげいはむげい

être polyvalent signifie ne jamais vraiment être particulièrement doué pour une chose, toucher à tous les métiers, ne rien maîtriser

博学多才

はくがくたさい

vastes connaissances et talents polyvalents

才子多病

さいしたびょう

Les personnes talentueuses ont tendance à être de constitution délicate, Les hommes de génie ont tendance à être de santé délicate, Que les dieux aiment mourir jeunes

博識多才

はくしきたさい

connaissances étendues et talents polyvalents, apprentissage approfondi et réalisations variées

才芸

さいげい

talent et réalisations, sagesse et œuvres

多対多

たたいた

plusieurs à plusieurs

多

た

Une grande quantité, un grand nombre.

多事多端

たじたたん

événementiel, pression des affaires

多事多難

たじたなん

diverses difficultés

多情多感

たじょうたかん

sentimental, être plein d'émotions, avoir une sensibilité tendre

多情多恨

たじょうたこん

traverser la vie le cœur sur la manche, la sensibilité

多種多様

たしゅたよう

une grande variété de, diversité

多岐多様

たきたよう

vaste et varié, multiforme

多種多面

たしゅためん

vaste et varié, multiforme

多め

おおめ

quantité un peu plus grande, portion plus grande

多衆

たしゅう

Une grande multitude.