木原

Enduit dont les laqueurs remplissent les fentes et les trous des objets qu’ils vont laquer.

青木ヶ原

Aokigahara

木

き もく

Arbre.

原

げん はら

Plaine.

青木木米

Mokubei, Aoki

桑原桑原

くわばらくわばら

charme pour conjurer la foudre et le malheur, toucher du bois, toucher du bois, absit présage !

木の葉木菟

このはずく このはづく コノハズク コノハヅク

Petit-duc scops eurasien (Otus scops)

大木葉木菟

おおこのはずく オオコノハズク

Petit-duc à collier (Otus bakkamoena)

浅木

あさぎ あさき あさっき

bois brut (c'est-à-dire avec beaucoup de nœuds)

木化

もっか もくか

Lignification.

臭木

くさぎ

Glorybower arlequin (espèce de plante à fleurs, Clerodendrum trichotomum)

貯木

ちょぼく

stock ou fourniture de bois

一木

いちぼく いちき

un arbre

名木

めいぼく

Bois précieux.

本木

もとき もとぎ

Premier arbre, arbre d’origine.

木守

こもり

Garde forestier.

木履

ぽっくり ぼっくり ぼくり ぽくり

Chaussures en bois.

老木

ろうぼく

Vieil arbre.

木型

きがた

Forme en bois, embouchoir pour chaussures.