青ヶ島

Aogashima

青木

あおき アオキ

Laurier japonais, laurier tacheté, Aucuba japonica

関ヶ原

せきがはら

Sekigahara (site de bataille, 1600)

青木木米

Mokubei, Aoki

原木

げんぼく

bois à pâte, bois brut, bois non transformé, grumes

木原

Enduit dont les laqueurs remplissent les fentes et les trous des objets qu’ils vont laquer.

青柴木

Croton argyratus.

青木繁

Shigeru Aoki

姫青木

ひめあおき ヒメアオキ

Aucuba japonica var. borealis (variété de laurier japonais)

青海原

あおうなばら

Mer azurée, plaine bleue liquide.

大台ヶ原山

Mont Ōdaigahara

青葉木菟

あおばずく アオバズク

chouette épervière (Ninox scutulata)

青葉木兎

Phodilus, hulotte au plumage brun Châtain.

青木周蔵

Aoki Shūzō

青河原鶸

あおかわらひわ アオカワラヒワ

Verdier d'Europe (Carduelis chloris)

ヶ

ケ

compteur pour le système de comptage ichi-ni-san (généralement précédant directement l'élément compté), nom lu en utilisant son on-yomi

関ヶ原の戦い

せきがはらのたたかい

Bataille de Sekigahara

ヶ月

かげつ

mois (durée)

青青

あおあお

Avec une surabondance de vert ou de bleu.