去勢

きょせい

Castration, émasculation, mutilation.

去勢牛

きょせいうし

bœuf

コンプレックス

コンプレックス

complexe

薬物去勢

やくぶつきょせい

castration chimique

去勢手術

きょせいしゅじゅつ

castration (opération)

去勢不安

きょせいふあん

angoisse de castration

化学的去勢

かがくてききょせい

castration chimique

阿闍世コンプレックス

あじゃせコンプレックス

Complexe d'Ajase (sentiment de culpabilité envers sa mère)

勢

ぜい せい

Force, énergie, vigueur, efficacité, autorité, influence, pouvoir, avantage.

多勢に無勢

たぜいにぶぜい

être en infériorité numérique (c'est-à-dire dans un contexte militaire)

勝勢

しょうせい

chances (favorables)

手勢

てぜい

Adresse, dextérité dans quelque opération sans importance, facilité habituelle d’exécution.

小勢

こぜい

Petite armée.

弱勢

じゃくせい

infériorité, faiblesse

文勢

ぶんせい

Souffle littéraire.

多勢

たぜい

Grand nombre de personnes, foule, multitude.

病勢

びょうせい

État d’une maladie.

落勢

らくせい

marché baissier, marché en baisse

猛勢

もうせい もうぜい

Grande puissance, influence prédominante.