去勢

きょせい

Castration, émasculation, mutilation.

去勢牛

きょせいうし

bœuf

去勢コンプレックス

きょせいコンプレックス

complexe de castration

手勢

てぜい

Adresse, dextérité dans quelque opération sans importance, facilité habituelle d’exécution.

薬物去勢

やくぶつきょせい

castration chimique

去勢不安

きょせいふあん

angoisse de castration

手術

しゅじゅつ

Habileté des doigts. 2-f. Opération chirurgicale, processus opératoire.

化学的去勢

かがくてききょせい

castration chimique

小手術

しょうしゅじゅつ

chirurgie mineure, opération mineure

手術痕

しゅじゅつこん

cicatrice d'opération, cicatrice d'une opération

バイパス手術

バイパスしゅじゅつ

opération de contournement

手術着

しゅじゅつぎ しゅじゅつちゃく

blouse d'opération, combinaison chirurgicale

手術衣

しゅじゅつい しゅじゅつころも

blouse chirurgicale

手術跡

しゅじゅつあと

cicatrice d'opération, cicatrice d'une opération

レーシック手術

レーシックしゅじゅつ

kératomileusis in situ assisté par laser (type de chirurgie oculaire au laser), LASIK

手術室

しゅじゅつしつ しゅじつしつ

salle d'opération (chirurgicale)

脳手術

のうしゅじゅつ

chirurgie cérébrale, opération cérébrale, neurochirurgie

手術台

しゅじゅつだい

table d'opération

手相術

しゅそうじゅつ

chiromancie