取り込み

とりこみ

Rentrée, rapport à l’intérieur.

取り込み中

とりこみちゅう

au milieu de quelque chose, occupé avec quelque chose

取り込み詐欺

とりこみさぎ

Escroquerie sur la marchandise.

画面取り込み

がめんとりこみ

capture d'écran

差分取り込み

さぶんとりこみ

absorption différentielle (marketing), incorporation différentielle

取り込む

とりこむ

Affluer de côté et d'autre de façon à devenir encombrant, être débordé d'occupations,

読取り書込みヘッド

よみとりかきこみヘッド

tête de lecture-écriture

読取り書込みスロット

よみとりかきこみスロット

fente de lecture-écriture, ouverture de lecture-écriture

込み込み

こみこみ

taxes et frais de service inclus

張り込み

はりこみ

Collage.

振り込み

ふりこみ

paiement effectué par virement bancaire

繰り込み

くりこみ

Entrée à la file.

貼り込み

はりこみ

coller, coller

入り込み

いりごみ はいりこみ

Entrée en compagnie, pénétration en foule.

売り込み

うりこみ

Vente, extension de la vente.

座り込み

すわりこみ

Sit-in

映り込み

うつりこみ

réflexions d'arrière-plan (par exemple sur une fenêtre), éblouissement réfléchi

織り込み

おりこみ

tisser, incorporer, prendre en compte

殴り込み

なぐりこみ

attaque, expédition punitive, raid