取り込み

とりこみ

Rentrée, rapport à l’intérieur.

取り込み中

とりこみちゅう

au milieu de quelque chose, occupé avec quelque chose

取り込み事

とりこみごと

confusion, agitation

面取り

めんとり

Abattement d’une arête en chanfrein.

取り込み詐欺

とりこみさぎ

Escroquerie sur la marchandise.

差分取り込み

さぶんとりこみ

absorption différentielle (marketing), incorporation différentielle

面画

めんが

dessin de surface

画面

がめん

Tableau, peinture.

取り込む

とりこむ

Affluer de côté et d'autre de façon à devenir encombrant, être débordé d'occupations,

読取り書込みヘッド

よみとりかきこみヘッド

tête de lecture-écriture

読取り書込みスロット

よみとりかきこみスロット

fente de lecture-écriture, ouverture de lecture-écriture

糸面取り

いとめんとり

léger chanfreinage (ingénierie)

込み込み

こみこみ

taxes et frais de service inclus

親画面

おやがめん しんがめん

écran principal

大画面

だいがめん

grand écran (TV, cinéma, etc.)

画面上

がめんじょう

À l'écran

画面サイズ

がめんサイズ

taille de l'écran

子画面

こがめん

sous-écran

テキスト画面

テキストがめん

plan de texte