往来

おうらい

Aller et retour, allées et venues, circulation.

来往

Allée et venue.

往古

おうこ

Temps an^ ciens, antiquité.

来今

Dorénavant, désormais, à l’avenir.

古今

ここん こきん

A.utrefois et maintenant.

今古

きんこ

Le présent et la passé. 2-ad. Maintenant et autrefois..

往来物

おうらいもの

manuel scolaire élémentaire, utilisé de la fin de la période Heian au début de la période Meiji

古来

こらい

Depuis les temps; anciens.

今出来

いまでき こんでき

Fabrication récente.

古今集

こきんしゅう

Recueil de poésies compulsé, de 905 à 922, par Ki no Tsurayuki (起貫之)

古今雛

Poupées du “hina no sekku ” (雛の節) attifées à l’antique et à la moderne.

寒熱往来

かんねつおうらい

alternance de frissons et de fièvre

商売往来

しょうばいおうらい

manuel d'affaires (avec glossaire) de la période Edo

人馬往来

じんばおうらい

le passage des personnes et des chevaux, le va et vient des personnes et des chevaux

往古より

おうこより

depuis des temps immémoriaux, depuis des temps anciens

古今無類

ここんむるい

le meilleur

古今無双

ここんむそう

sans précédent dans l'histoire

古今東西

ここんとうざい

tous les temps et tous les lieux, tous les âges et tous les pays

古今独歩

ここんどっぽ

inégalé dans l'histoire