礼

れい

Courtoisie, politesse, urbanité, convenances, bienséances, bonnes manières.

礼服

れいふく らいふく

Habit de gala, costume de cérémonie, grande tenueparure, toilette, robe décolletée.

婚礼

こんれい

Mariage, cérémonie nuptiale, noces.

終礼

しゅうれい

montage en fin de journée (dans une entreprise ou une école, etc.)

年礼

ねんれい

Salutation de nouvel an.

礼金

れいきん

Argent donné en reconnaissance d'un service, honoraires, récompense, rémunération.

返礼

へんれい

Présent fait en retour.

失礼

しつれい しつらい しちらい

Impolitesse, discourtoisie, incivilité, grossièreté, manque d’égards.

答礼

とうれい

Réponse à un salut, à une politesse ou à une visite.

祭礼

さいれい

Cérémonie religieuse, fête, célébration.

賓礼

Politesse à observer envers un hôte.

巡礼

じゅんれい

Pèlerinage.

礼装

れいそう

Costume de cérémonie, tenue de rigueur, grande tenue.

立礼

りつれい りゅうれい

cérémonie du thé effectuée avec des tables et des chaises (au lieu de s'asseoir sur des tatamis)

礼聘

Invitation polie.

女礼

Politesse féminine, étiquette des femmes.

欠礼

けつれい

Omission du salut, omission d’une marque de respect, inconvenance, manquement à l’étiquette, manque d’égards, lapsus contre l’étiquette.

一礼

いちれい

Un salut, une salutation.

礼法

れいほう

Règles de l’étiquette, lois de la bienséance, protocole, cérémonial.