叶わぬ

かなわぬ

impossible (dream, etc.)

叶わぬ時の神頼み

かなわぬときのかみだのみ

Man turns to God only in his trouble

叶う

かなう

to come true (wish)

見果てぬ夢

みはてぬゆめ

unfinished dream, unfulfilled dream, impossible dream

叶える

かなえる

to grant (request, wish), to answer (prayer)

夢合わせ

ゆめあわせ

dream reading

夢の夢

dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

夢

ゆめ

dream

思わぬ

おもわぬ

unexpected, unforeseen

夢のまた夢

ゆめのまたゆめ

beyond one's wildest dreams, dream within a dream

夢の中の夢

ゆめのなかのゆめ

A Dream Within a Dream (1849 poem by Edgar Allan Poe)

夢オチ

ゆめオチ ゆめおち

"it was all a dream"-ending

夢枕

ゆめまくら

at the bedside where one dreams

空夢

そらゆめ

fabricated dream

甘夢

かんむ あまゆめ

sweet (pleasant) dreams

逆夢

さかゆめ

a dream which is contradicted by reality

旧夢

きゅうむ きゅうゆめ

ancient dream, fleeting thing

夢現

ゆめうつつ

half asleep and half awake, trance

正夢

まさゆめ

dream that comes true