自発的判断による不整合判明状態

じはつてきはんだんによるふせいごうはんめいじょうたい

mélange heuristique

合い判

あいばん

papier de taille moyenne (env. 15x21 cm, utilisé pour les cahiers)

判

はん ばん

Format.

司法判断適合性

しほうはんだんてきごうせい

justiciabilité

書判

かきはん

signature ou sceau écrit à la fin d'un document

中判

ちゅうばん

Format moyen.

大判

おおばん

Pièce d'or de forme elliptique ayant la valeur de dix koban (小判) -

盲判

めくらばん

approuver un document sans le lire correctement, approuver

割判

わりはん

impression de pointage

談判

だんぱん だんばん

Consultation, conférence, discussion, négociations, pourparlers.

血判

けっぱん けつばん ちばん

Signature faite avec du sang, sceau du sang, engagement fait au péril même de sa vie.

菊判

きくばん

A5, octavo moyen, petit octavo

裁判

さいばん

Jugement, action de juger.

判形

Empreinte d’un sceau.

判型

はんがた

format

判官

はんがん ほうがん じょう ぞう

Haut fonctionnaire militaire ou civil prenant rang après les vice-ministres d'État.

判断

はんだん

Conclusion, décision, m.jugement, verdict.

公判

こうはん

Jugement, audience publique.

論判

ろんぱん

Discussion, négociations.