自発的判断による不整合見込み状態

じはつてきはんだんによるふせいごうみこみじょうたい

risque heuristique

状況判断

じょうきょうはんだん

son appréciation de la situation

自発的判断ログ記録

じはつてきはんだんログきろく

enregistrement log-heuristique

判断

はんだん

Conclusion, décision, m.jugement, verdict.

判明

はんめい

Compréhension claire, lucidité.

合判

あいはん ごうはん あいばん

Contre-sceau.

選言的判断

せんげんてきはんだん

jugement disjonctif (jugement)

定言的判断

ていげんてきはんだん

jugement catégorique (jugement)

仮言的判断

かげんてきはんだん

jugement hypothétique (jugement)

夢判断

ゆめはんだん

L'Interprétation des rêves

判断力

はんだんりょく

(faculté de) jugement, (pouvoir de) distinction

判断ミス

はんだんミス

erreur de jugement, erreur de calcul

連判状

れんばんじょう

pacte scellé conjointement

不評判

ふひょうばん

mauvaise réputation, disgrâce, impopularité

批判的

ひはんてき

critique

合い判

あいばん

papier de taille moyenne (env. 15x21 cm, utilisé pour les cahiers)

性格判断

せいかくはんだん

évaluation du caractère, analyse de la personnalité

判断中止

はんだんちゅうし

suspension de jugement (jugement)

景気判断

けいきはんだん

évaluation économique