同じ

おなじ おんなじ おなじ、おんなじ

Même, identique.

同じ年

おなじとし おなじどし

même âge

同じく

おなじく

de même, même (idée), même (nom)

同列に論じる

どうれつにろんじる

discuter dans les mêmes termes, traiter de manière égale

同じゅうする

おなじゅうする

être le même, coïncider, correspondre

同じよう

おなじよう

similaire

右に同じ

みぎにおなじ

comme il a dit, pareil pour moi, idem

同じ仲間

おなじなかま

même groupe, même gang

同ずる

どうずる

être d'accord

これと同じ

これとおなじ

le même que celui-ci

同じ穴のムジナ

おなじあなのムジナ おなじあなのむじな

(méchants) de la même bande, oiseaux d'une plume, blaireaux du même trou

同じくらい

おなじくらい

à peu près le même

同

どう

Similitude, identité, analogie, ressemblance.

同種同文

どうしゅどうぶん

même race et même langue

同文同種

どうぶんどうしゅ

même race et même scénario

同姓同名

どうせいどうめい

(ayant) le même nom de famille et le même nom personnel

と同じように

とおなじように

de la même manière que, tout comme

同期を取る

どうきをとる

synchroniser

同点

どうてん

Même point, même marque.