向こう

むこう

Côté de devant, front, face.

向こう向き

むこうむき

face à face

向こうに回して

むこうにまわして

contrairement à

北に向いた窓

きたにむいたまど

fenêtre au nord

向こう傷

むこうきず

Blessure reçue en face.

向こう岸

むこうぎし

Rive opposée.

川向こう

かわむこう かわむかいこう

Côté opposé d’un rivière, rive opposée.

大向こう

おおむこう おおむかいこう

galerie (d'un théâtre)

向こう側

むこうがわ

Le côté opposé.

向こう脛

むこうずね むこうはぎ

Devant de la jambe, tibia.

向こう風

Vent debout.

真向こう

まむこう

face à face, face à face, juste devant, juste en face de

向こう歯

Dents de devant, incisives.

向こう気

むこうき

agressivité, combativité

筋向こう

すじむこう

diagonalement opposé

一向に

いっこうに

absolument (+ négation), pas du tout

向こうで暮らす

むこうでくらす

vivre à l'étranger

机に向かう

つくえにむかう

s'asseoir à un bureau (pour étudier), se mettre à réviser, à faire ses devoirs, etc.

地に足の着いた

ちにあしのついた

réaliste, pratique