吠え面

ほえづら

visage en larmes

吠え声

ほえごえ

Aboi, aboiement, hurlement, rugissement.

犬吠え

Aboiements de chien.

遠吠え

とおぼえ

⁺ hurlement, cri.

吠え出す

ほえだす

donner de la bouche, aboyer

吠え付く

ほえつく

aboyer et chasser

吠舎

バイシャ ヴァイシャ

Vaishya, Vaisya (membre de la caste des marchands et des agriculteurs de l'Inde)

遠吠

Aboiement à distance.

吠鹿

ほえじか ホエジカ

muntjac commun (espèce de cerf aboyeur, Muntiacus muntjak), muntjac indien

吠猿

ほえざる ホエザル

singe hurleur

吠陀

ヴェーダ ベーダ いだ

Véda

犬吠埼

Cap Inubō

マント吠猿

マントほえざる マントホエザル

hurleur à mante (Alouatta palliata), singe hurlant à mante dorée

コイバ吠猿

コイバほえざる コイバホエザル

Hurleur de l'île de Coiba (Alouatta coibensis)

吠瑠璃

べいるり

béryl

負け犬の遠吠え

まけいぬのとおぼえ

grognement d'un perdant, gémissements du perdant, raisins aigres

能無し犬の高吠え

のうなしいぬのたかぼえ

un chien qui aboie mord rarement (ce qui signifie que ceux qui font le plus de bruit ont le moins de talent)

数え違える

かぞえちがえる

mal compter, compter à tort (par exemple des pages)

飢え凍える

うえこごえる

mourir de faim et de froid