和洋中

わようちゅう

Japonais, chinois et occidental (par exemple, en se référant aux styles de nourriture disponibles, etc.)

和洋折衷

わようせっちゅう

un mélange des style japonais et occidentaux

和魂洋才

わこんようさい かずたましいようさい

Esprit japonais avec apprentissage occidental

洋洋

ようよう

large, vaste, illimité, large

洋

よう

Océan, mer.

洋学

ようがく

Étude des sciences européennes.

洋風

ようふう

Genre européen, mode européenne.

洋本

ようほん

Livre européen.;, jitate(--fi:^fc)f. Reliure à l'européenne.

洋髪

ようはつ

Coiffure occidentale

洋蘭

ようらん ようラン

orchidée d'origine occidentale, orchidée tropicale

洋銀

ようぎん

Maillèchort, cuivre blanc.

洋画

ようが

Peinture occidentale

洋楽

ようがく

Musique européenne...ki C--^) n.m.pl: Instruments de musique à l'européenne.

洋藍

ようらん

indigo

極洋

きょくよう

mers polaires

北洋

ほくよう

Mer du Nord.

洋館

ようかん

Maison construite en style européen.

遠洋

えんよう

Mers lointaines.

内洋

Mer intérieure.