和製英語

わせいえいご

Wasei-eigo

和製

わせい

Fabrication japonaise.

和語

わご

Langue japonaise, langue nationale du Japon.

協和語

きょうわご

Dialecte mandchoukouo

和顔愛語

わがんあいご

avec un visage doux et un mot gentil

大和物語

Contes de Yamato

製

せい

Fabrication, construction, préparation.

和

わ

Paix, union, concorde, harmonie.

薫製

くんせい

aliments fumés, fumer (poisson, viande, etc.)

銀製

ぎんせい

Fabrication en argent.

製販

せいはん

fabrication et vente

別製

べっせい

Fabrication spéciale. bessdsai (別世界) n.m. Monde à part

温製

おんせい

plat chaud (par exemple au restaurant)

再製

さいせい

Nouvelle fabrication.

竹製

たけせい

en bambou

製缶

せいかん

fabrication de canettes, fabrication de chaudières

製板

せいばん

faire des planches, faire des planches

製番

せいばん

numéro de produit

製版

せいはん

Fonte de caractères d’imprimerie.