大和魂

やまとだましい

l'esprit japonais

和魂洋才

わこんようさい かずたましいようさい

Esprit japonais avec apprentissage occidental

和魂漢才

わこんかんさい

l'esprit japonais imprégné de l'apprentissage du chinois

和御魂

Divinité propice, esprit bienfaisant.

魂

こん たましい だましい たま

Esprit, principe vital, âme.

脱魂

だっこん

Extase, ravissement de Tâme.

人魂

ひとだま

Esprit d’un mort.

反魂

はんごん

faire revivre les morts, rappeler les esprits des morts

鎮魂

ちんこん ちんごん

Apaisement ' des âmes des morts.

士魂

しこん

Esprit de samurai (db)

幽魂

ゆうこん

Mânes, âmes des morts.

英魂

えいこん えいたましい

Esprit d’un mort, mânes.

面魂

つらだましい

Expression du visage, physionomie, mine, air. m.pl: traits.

詩魂

しこん したましい

sentiment poétique

商魂

しょうこん

esprit commercial

招魂

しょうこん

Évocation des âmes des morts.

神魂

Âme.

闘魂

とうこん

esprit combatif

魂魄

こんぱく

Principe vital et âme inférieure, esprit et corps.