肩を並べる

かたをならべる

se tenir debout, marcher, etc. épaule contre épaule

軒を並べる

のきをならべる

se tenir côte à côte, se tenir en rang

並べる

ならべる

Mettre en ordre, ranger, arranger.

並品

Articles de qualité moyenne.

並物

Chose commune.

並べて

なべて

Généralement, communément.

並べ方

ならべかた

arrangement

七並べ

しちならべ

fan-tan (jeu de cartes), sevens, parlement

書き並べる

かきならべる

aligner des points dans un discours

並べ立てる

ならべたてる

Énumérer.

並べ替える

ならべかえる

réarranger, réorganiser, déplacer, trier, assembler

品物を納める

しなものをおさめる

livrer des marchandises

並製品

なみせいひん

article de qualité moyenne, article courant

並べて見ると

ならべてみると

en comparaison

物品

ぶっぴん

Marchandises, articles, objets, effets.

品物

しなもの

Objet, article, marchandise.

くつわを並べて

くつわをならべて

ensemble, de front, côte à côte

三目並べ

さんもくならべ

tic tac toe, zéros et croix

五目並べ

ごもくならべ

Gomoku