五目並べ

ごもくならべ

Gomoku

並べる

ならべる

Mettre en ordre, ranger, arranger.

並べて

なべて

Généralement, communément.

並べ方

ならべかた

arrangement

七並べ

しちならべ

fan-tan (jeu de cartes), sevens, parlement

並べ替え

ならべかえ

trier, trier

並べ直す

ならべなおす

réarranger, reséquencer

三段目

さんだんめ

Sandanme

三つ目

Trois yeux, trois trous.

三枚目

さんまいめ

comédien, acteur qui joue des rôles comiques

書き並べる

かきならべる

aligner des points dans un discours

並べ立てる

ならべたてる

Énumérer.

肩を並べる

かたをならべる

se tenir debout, marcher, etc. épaule contre épaule

並べ替える

ならべかえる

réarranger, réorganiser, déplacer, trier, assembler

軒を並べる

のきをならべる

se tenir côte à côte, se tenir en rang

三錐歯目

さんすいしもく

Triconodonta, Eutriconodonta, ordre des premiers mammifères

三段目格

さんだんめかく

arbitre officiant la troisième division de sumo la plus basse

品物を並べる

しなものをならべる

ranger les marchandises

並べて見ると

ならべてみると

en comparaison