問いかける

といかける

poser une question

問い掛ける

といかける

Poser des questions.

問い

とい

Interrogation, enquête.

問いを掛ける

といをかける

poser une question à (une personne)

解けない問題

とけないもんだい

problème insoluble

根問い

ねどい

curiosité, curiosité

問

もん とい

compteur de questions

問い返す

といかえす

Demander àde répéter sa question; répondre par une autre question.

問い質す

といただす

questionner, se renseigner sur quelqu'un, quelquechose

駿河問い

するがどい

Torture de bondage japonaise (les mains et les pieds sont derrière le dos de la victime, et ils sont pendus au plafond avec une pierre sur le dos)

問い切り

といきり

dernier anniversaire de décès pour lequel un service commémoratif est organisé (habituellement le 32 ou le 49)

問い直す

といなおす

questionner à nouveau, répéter une question (en particulier un point problématique, ou vérifier la compréhension), répéter une requête

問題を避ける

もんだいをさける

pour éviter un problème

推問

すいもん

Examen, enquête, investigation.

奇問

きもん

question piège

査問

さもん

Enquête, investigation.

学問

がくもん

Étude, instruction.

珍問

ちんもん

question étrange, question décalée, question étrange, question amusante, question curieuse

全問

ぜんもん ぜんとい

toutes les questions (en examen)