問答

もんどう

Interrogations, demandes et réponses, controverse, conversation, dialogue, catéchisme.

禅問答

ぜんもんどう

dialogue zen, questions-réponses incompréhensibles

法問

Examens que passent les bonzes sur la doctrine du Bouddha.

一問一答

いちもんいっとう

répondre question par question

問答無用

もんどうむよう

il ne sert à rien de discuter (à ce sujet)

自問自答

じもんじとう

répondre à sa propre question, s'interroger, soliloquer, soliloquer

公会問答

こうかいもんどう

catéchisme

筆問筆答

ひつもんひっとう

question et réponse écrites, réponse écrite à une question écrite

蒟蒻問答

こんにゃくもんどう

un dialogue non pertinent et incohérent, un dialogue à contre-courant, une réponse décalée

押し問答

おしもんどう

Un feu croisé de demandes et de réponses.

質問応答

Question-réponse.

愚問愚答

ぐもんぐとう

questions idiotes et réponses idiotes, un dialogue idiot

問答無益

もんどうむえき

il ne sert à rien de discuter (à ce sujet), d'être sourd aux appels de quelqu'un

口答試問

こうとうしもん

examen oral, entretien

質問に答える

しつもんにこたえる

répondre à une question

答え難い質問

こたえにくいしつもん こたえがたいしつもん

question embarrassante (difficile)

法律問題

ほうりつもんだい

problème juridique

問題商法

もんだいしょうほう

pratiques commerciales peu scrupuleuses (tordues, frauduleuses), méthodes de vente pernicieuses

答

こたえ

Bézoard, concrétion calcaire provenant de l’estomac de certains animaux.