問答無用

もんどうむよう

il ne sert à rien de discuter (à ce sujet)

問答

もんどう

Interrogations, demandes et réponses, controverse, conversation, dialogue, catéchisme.

無益

むえき

Manque d’utilité, de profit, d’avantage.

禅問答

ぜんもんどう

dialogue zen, questions-réponses incompréhensibles

問答法

もんどうほう

Dialogue

無答責

むとうせき

absence de responsabilité, absence de responsabilité

無回答

むかいとう

non-réponse

一問一答

いちもんいっとう

répondre question par question

自問自答

じもんじとう

répondre à sa propre question, s'interroger, soliloquer, soliloquer

公会問答

こうかいもんどう

catéchisme

筆問筆答

ひつもんひっとう

question et réponse écrites, réponse écrite à une question écrite

蒟蒻問答

こんにゃくもんどう

un dialogue non pertinent et incohérent, un dialogue à contre-courant, une réponse décalée

押し問答

おしもんどう

Un feu croisé de demandes et de réponses.

質問応答

Question-réponse.

愚問愚答

ぐもんぐとう

questions idiotes et réponses idiotes, un dialogue idiot

口答試問

こうとうしもん

examen oral, entretien

有害無益

ゆうがいむえき

plus de mal que de bien, nocif et inutile

有益無害

ゆうえきむがい

bénéfique et inoffensif

無益有害

むえきゆうがい

inutile et nocif