囁き言

ささやきごと

murmure, murmure, conversation secrète, murmure

囁く

ささやく

chuchoter, murmurer

囁嚅

Bavardage, babillage.

蚊の囁くような声

かのささやくようなこえ

voix faible

きき

Cri aigu, glapissement, grincement.

きんき

キンキ

Tête épineuse à large bande (Sebastolobus macrochir), tête épineuse à large bande, sébaste kichiji

きんきらきん

criard, tape-à-l'œil, voyant

置き引き

おきびき

s'éloigner avec le sac d'un autre, vol de bagages, voleur de bagages

聞き書き

ききがき

Note prise de ce que l’on a entendu.

書き置き

かきおき

Écrit laissé par une personne qui s’absente, testament, recommandations écrites d’un mourant.

引き抜き

ひきぬき

embauche dans une autre entreprise, recrutement, scouting, chasse de tête

やきもき

Avec impatience.

浮き浮き

うきうき ウキウキ

Gaîment, frivolement, joyeusement.

きりきり

En craquant, avec des grincements.

飽き飽き

あきあき

malade de, ennuyé (de)

泣き泣き

En pleurant, avec des larmes.

はきはき

Activement, vivement, promptement, lestement, bon train, allègrement.

生き生き

いきいき

Vivement, gaiement, d'un air vif et al&te.

せきせき

Continuellement, incessamment.