四季

しき

Les quatre saisons.

四季報

しきほう

trimestriel (journal)

四季折々

しきおりおり

de saison en saison, saison par saison, de chaque saison, à chaque saison

咲き

Floraison, épanouissement.

早咲き

はやざき

Précocité, floraison prématurée.

室咲き

むろざき

culture de fleurs en serre

遅咲き

おそざき

Floraison tardive.

四季の移ろい

しきのうつろい

passage des saisons, changement des quatre saisons

季

き

Une année, une période de temps.

五分咲き

ごぶざき ごふんさき

demi-fluorescent

咲き残る

さきのこる

Fleurir tardivement.

咲き渡る

さきわたる

s'épanouir sur une vaste étendue

咲き匂う

さきにおう

être en pleine floraison

二度咲き

にどざき

deuxième floraison

八重咲き

やえざき

Fleur double

咲き誇る

さきほこる

être en pleine floraison, s'épanouir dans toute sa gloire, être en pleine floraison

咲き分け

さきわけ

Floraison en couleurs différentes.

返り咲き

かえりざき

Refleurissement, seconde floraison dans l’année.

狂い咲き

くるいざき

floraison hors-saison