四十肩

しじゅうかた よんじゅうかた

douleur à l'épaule (vers la quarantaine)

枚

まい

Bâillon.

肩

かた

Épaule.

一枚

ひとひら いちまい

Une feuille, un objet plat.

二枚

にまい

Deux feuilles, deux choses plates.

数枚

すうまい

plusieurs feuilles (objets plats)

千枚

せんまい センマイ

Mille feuilles, mille choses plates.

枚挙

まいきょ

Compte détaillé, énumération.

六枚

Six feuilles, six choses plates et sans épaisseur.

枚数

まいすう

Nombre de feuilles, d’objets minces et plats.

三枚

さんまい

Trois feuilles, trois choses plates.

大枚

たいまい

Forte somme d’argent.

何枚

なんまい

combien ? (d'objet plat, fins)

枚組

まいぐみ

compteur pour collections ou assemblages d'objets plats (ex. CD, DVD, etc.)

半枚

Demi-feuille.

肩先

かたさき

Bord de l’épaule, épaule.

肩ロース

かたロース

rôti d'épaule (ex. gigot d'agneau)

肩巾

ひれ かたはば

châle (sur l'épaule de la robe de la femme)

肩車

かたぐるま

Position à califourchon sur les épaules de quelqu’un.