回答

かいとう

Réponse, réplique.

未回答

みかいとう

sans réponse

無回答

むかいとう

non-réponse

ゼロ回答

ゼロかいとう

retour nul, rien offert (par exemple dans les négociations salariales)

回答率

かいとうりつ

taux de réponse, pourcentage de réponses

答弁者

とうべんしゃ

intimé

一発回答

いっぱつかいとう

première et dernière offre dans les négociations patronales-syndicales

直接回答

ちょくせつかいとう

réponse immédiate et directe

納期回答

のうきかいとう

disponible à la promesse (c'est-à-dire qu'un produit est en stock et peut être promis à un acheteur), ATP

有効回答

ゆうこうかいとう

réponse valide

回し者

まわしもの

Espion; 《話》 mouchard.

回答選択肢

かいとうせんたくし

choix de réponses (par exemple pour un questionnaire), cadre de réponse

答

こたえ

Bézoard, concrétion calcaire provenant de l’estomac de certains animaux.

回線業者

かいせんぎょうしゃ

opérateur de télécommunications, PTT

応答側ＳＳ利用者

おうとうがわエスエスりようしゃ

utilisateur SS répondant

加入者回線

かにゅうしゃかいせん

ligne d'abonné

契約者回線

けいやくしゃかいせん

ligne d'abonné

筆答

ひっとう

Réponse écrite.

即答

そくとう

Réponse immédiate, prompte repartie.