泥炭土

でいたんど

peat soil

竈

くど かまど

the rear of an old-fashioned Japanese hearth from which smoke was exhausted, (in Kyoto dialect) the hearth itself

竈神

かまどがみ かまどしん

tutelary deities of the hearth

七竈

ななかまど ナナカマド

Japanese rowan (Sorbus commixta)

南京七竈

ナンキンななかまど ナンキンナナカマド

Sorbus gracilis (species of mountain ash)

御竈蟋蟀

おかまこおろぎ

camel cricket (Diestrammena apicalis); camelback cricket; cave cricket; spider cricket

高嶺七竈

たかねななかまど タカネナナカマド

Siberian mountain ash (Sorbus sambucifolia)

西洋七竈

せいようななかまど

rowan (Sorbus aucuparia); mountain-ash

四葉塩竈

よつばしおがま ヨツバシオガマ

Chamisso's lousewort (Pedicularis chamissonis var. japonica)

炭

すみ

charcoal

黄泉竈食ひ

よもつへぐい

eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)

土

つち つし に ど と

Saturday

炭質

たんしつ

coal quality

白炭

しろずみ しらずみ はくたん

white charcoal

竹炭

ちくたん たけずみ

bamboo charcoal

堅炭

かたずみ

hard charcoal

散炭

ばらずみ

charcoal made from thin branches

出炭

しゅったん

coal production

骨炭

こったん

bone char, bone black, bone coal