地場産業

じばさんぎょう

Industrie locale.

場地

Endroit, place.

工場地帯

こうじょうちたい

usine ou district ou zone industrielle

工場団地

こうじょうだんち

complexe industriel, parc industriel

地方場所

ちほうばしょ

tournoi provincial, organisé en dehors de Tokyo

場

じょう ば

Espace, endroit, situation, place.

場外市場

ばがいしじょう

marché de gré à gré, marché OTC

場面場面

ばめんばめん

(dans) divers contextes, acte par acte, lieu par lieu

地対地

ちたいち

surface à surface

発場

はつじょう

arrivée, lieu d'arrivée

急場

きゅうば

Besoin, inopiné, danger imminent, nécessité pressante, circonstances critiques.

岩場

いわば

zone rocheuse, paroi rocheuse, paroi rocheuse

弓場

ゆみば

Champ de tir à l’arc.

音場

おんじょう おんば

champ sonore

後場

ごば

Marché de l’après-midi.

冬場

ふゆば

la saison d'hiver

狩場

かりば

terrain de chasse, réserve de chasse

式場

しきじょう

salle de cérémonie (ex. mariage, funérailles), salle de cérémonie, lieu de cérémonie

外場

がいば そとじょう

champ externe