海外市場

かいがいしじょう

marché d'outre-mer (étranger)

外場

がいば そとじょう

champ externe

場外

じょうがい

Extérieur d’un endroit, d’une salle, etc.

市場

しじょう いちば

Place où se tient un marché, halle, bazar.

場外株

じょうがいかぶ

actions non cotées

外部労働市場

がいぶろうどうしじょう

marché du travail externe, marché du travail externe

外国為替市場

がいこくかわせしじょう

Forex

コール市場

コールしじょう コールいちば こーるしじょう

marché (monétaire) d'appels, trading d'appels

市場トライアル

しじょうトライアル

essai de marché (d'un produit, service)

オフショア市場

オフショアいちば オフショアしじょう

marché offshore

ヤングラ市場

ヤングラいちば ヤングラしじょう

jeune marché souterrain (l'économie souterraine des biens et services, impliquant beaucoup de troc et d'achat et de vente de biens d'occasion)

米市場

べいいちば べいしじょう

le marché du riz

魚市場

うおいちば

criée, marché aux poissons

闇市場

やみしじょう

marché noir

ニッチ市場

ニッチしじょう

marché de niche

金市場

きんしじょう

marché de l'or

ジャスダック市場

ジャスダックいちば ジャスダックしじょう

Marché JASDAQ

新市場

しんいちば

nouveau marché

市場シェア

しじょうシェア

part de marché