堪航能力

たんこうのうりょく

seaworthiness

堪忍

かんにん

pardon, patient endurance, forbearance, forgiveness

堪る

たまる

to bear (often adds emphasis), to endure

不堪

ふかん

incompetence

堪忍袋

かんにんぶくろ

one's store of patience

堪える

こたえる こらえる たえる

to bear; to stand; to endure; to put up with

堪らん

たまらん

intolerable; unbearable; unendurable

抗堪性

こうたんせい

survivability, military term for the ability to withstand an attack and continue to function

堪へる

たへる

to bear, to stand, to endure, to put up with

能

のう

talent, gift, function

堪らない

たまらない

intolerable, unbearable, unendurable

堪えない

たえない

unable to suppress one's emotions

堪え忍ぶ

たえしのぶ

to put up with, to endure, to bear patiently

成らぬ堪忍するが堪忍

ならぬかんにんするがかんにん

True patience lies in bearing the unbearable

ならぬ堪忍するが堪忍

ならぬかんにんするがかんにん

to endure what is unendurable is true endurance

堪り兼ねる

たまりかねる

to be unable to bear (something) any longer, to be unable to put up with (something) any longer

堪え兼ねる

たえかねる こたえかねる

to be unable to endure, to be unable to stand (something), to lose patience

持ち堪える

もちこたえる

to hold out (e.g. against pressure), to withstand, to endure

任に堪える

にんにたえる

to be equal to the task, to be up to the job, to be capable of filling the post