持ち堪える

もちこたえる

to hold out (e.g. against pressure), to withstand, to endure

任に堪える

にんにたえる

to be equal to the task, to be up to the job, to be capable of filling the post

仕事に堪える

しごとにたえる しごとにこたえる

to be fit for work

堪る

たまる

to bear (often adds emphasis), to endure

堪え兼ねる

たえかねる こたえかねる

to be unable to endure, to be unable to stand (something), to lose patience

堪えない

たえない

unable to suppress one's emotions

堪え忍ぶ

たえしのぶ

to put up with, to endure, to bear patiently

堪へる

たへる

to bear, to stand, to endure, to put up with

見るに堪えない

みるにたえない

so miserable that it is painful to look at, can't bear to look at, painful to watch

堪能

たんのう かんのう

patience, perseverance, fortitude

堪忍

かんにん

pardon, patient endurance, forbearance, forgiveness

不堪

ふかん

incompetence

堪えられない

こたえられない

really good, irresistible

堪り兼ねる

たまりかねる

to be unable to bear (something) any longer, to be unable to put up with (something) any longer

成らぬ堪忍するが堪忍

ならぬかんにんするがかんにん

True patience lies in bearing the unbearable

ならぬ堪忍するが堪忍

ならぬかんにんするがかんにん

to endure what is unendurable is true endurance

遺憾に堪えない

いかんにたえない いかんにこたえない

really regrettable

慙愧に堪えない

ざんきにたえない

feeling deeply ashamed of oneself, overwhelmed with shame

聞くに堪えない

きくにたえない

painful to listen to; unbearable to hear