割増手当

わりましてあて

complément de salaire, par ex. pour le travail effectué à des heures inopportunes ou comme indemnité d'heures supplémentaires généralement pour les travailleurs dits exemptés, c'est-à-dire les travailleurs qui sont censés effectuer un certain nombre d'heures supplémentaires

割り当て

わりあて かっとう

Distribution, répartition, ni. partage proportionnel.

割り当てる

わりあてる

Répartir, diviser proportionnellement, distribuer entre, assigner.

割り当て額

わりあてがく

attribution, attribution

キー割り当て

キーわりあて

affectation des touches

メモリ割り当て

メモリわりあて

allocation de mémoire

割り増し

わりまし

Augmentation proportionnelle, prime, commission.

帯域割り当て

たいいきわりあて

allocation de bande passante

増分

ぞうぶん

incrémentale

第三者割当増資

だいさんしゃわりあてぞうし

attribution d'actions à des tiers

割り増し金

わりましきん

prime, prime

輸入割り当て制

ゆにゅうわりあてせい

un système de quotas d'importation

分割

ぶんかつ

Démembrement, morcellement, division, diérèse.

当分

とうぶん

Pour le présent, pour le moment, pour l’instant, pour quelque temps, momentanément, temporairement.

リソース割当

リソースわりあて

allocation de ressources, affectation

再割当

さいわりあて

réaffectation

輸入割り当て制度

ゆにゅうわりあてせいど

un système de quotas d'importation

増分量

ぞうぶんりょう

taille d'incrément

増分ベクトル

ぞうぶんベクトル

vecteur incrémental