声が裏返る

こえがうらがえる

to crack (person's voice); to squeak

裏

うら

bottom (or another side that is hidden from view), undersurface, opposite side, reverse side

声

こえ

voice

声なき声

こえなきこえ

unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

毛裏

けうら

fur-lined

裏話

うらばなし

inside story, the real story (behind something), story not generally known

裏紋

うらもん

informal crest

裏町

うらまち

back street, back alley, slums

裏店

うらだな

house in an alley, rear tenement, slums

裏方

うらかた

someone working behind-the-scenes, scene shifter

裏窓

うらまど

back (rear) window

裏白

うらじろ ウラジロ

Gleichenia japonica (species of fern with white-backed leaves)

裏技

うらわざ

exception operation

共裏

ともうら

lining a kimono with the same material as the kimono itself

裏作

うらさく

second crop, interim crop

羽裏

はうら

underside of a bird's wing

裏手

うらて

back (esp. of a building, etc.), rear, behind

裏芸

うらげい

act or trick which a performer reserves for selected occasions

裏山

うらやま

the hill back of one's home, hill back from the seashore