声なき声

こえなきこえ

unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

話にならない

はなしにならない

to not be worth considering, to be out of the question

幾らにもならない

いくらにもならない

very little (amount); next to nothing; hardly any; paltry; meagre

何にもならない

なんにもならない

there's no point, it's no use, it's not worth it

馬鹿にならない

ばかにならない バカにならない

something not insignificant, not to be sneezed at

相撲にならない

すもうにならない

is no match for, can't hold a candle to

当てにならない

あてにならない

not be relied upon, not to be counted on

問題にならない

もんだいにならない

unthinkable, count for nothing, not matter, out of the question

比較にならない

ひかくにならない

incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league

仕事にならない

しごとにならない

unable to do one's work; can't get anything done

洒落にならない

しゃれにならない

not funny, not a laughing matter, not a joke

邪魔にならない

じゃまにならない

unobtrusive; not in the way

猫なで声

ねこなでごえ

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

うなり声

うなりごえ

groan, moan

毒にも薬にもならない

どくにもくすりにもならない

That will do neither harm nor good

使いものにならない

つかいものにならない

no use, useless, not fit for its purpose

全然気にならない

ぜんぜんきにならない

not be concerned about at all, not mind about at all, not care a bit

比べ物にならない

くらべものにならない

cannot be compared with, no match for

如何にもならない

どうにもならない

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done