足音を忍ばせて

あしおとをしのばせて

with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily

忍び声

しのびごえ

whispering

忍ばせる

しのばせる

to conceal, to hide

声を詰まらせて

こえをつまらせて

in a choked voice

声を立てる

こえをたてる

to let out a cry, to shout

恥を忍ぶ

はじをしのぶ

to abide one's shame

世を忍ぶ

よをしのぶ

to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye

声を殺す

こえをころす

to muffle one's voice, to speak (or sob, etc.) quietly

声を呑む

こえをのむ

to gulp in astonishment, to be taken aback speechless

声を出す

こえをだす

to speak, to say, to vocalize

忍

しのぶ にん

endurance, forbearance, patience, self-restraint

人目を忍ぶ

ひとめをしのぶ

to avoid being seen, to be clandestine

忍び忍び

しのびしのび

stealthily

声を大にして言う

こえをだいにしていう

to say it out loud, to yell out, to emphasize

名声を汚す

めいせいをけがす

to defile one's reputation, to besmirch one's name

声を励ます

こえをはげます

to raise one's voice

声を上げる

こえをあげる

to raise one's voice

名声を得る

めいせいをえる

to become famous; to gain fame

声を潜める

こえをひそめる

to lower one's voice; to speak with a hushed voice