地獄変相

じごくへんそう

image de l'Enfer, tableau représentant l'Enfer

相対変位

そうたいへんい

décalage relatif

位相変調

いそうへんちょう

MP, modulation de phase

相変わらず

あいかわらず

Comme toujours, selon l’habitude, invariablement, sans changement.

変動相場制

へんどうそうばせい

Changes flottants

相も変わらず

あいもかわらず

comme toujours (souvent dérog.), comme d'habitude, le même

相も変わらぬ

あいもかわらぬ

comme toujours, comme d'habitude, le même

位相偏移変調

いそうへんいへんちょう

modulation par déplacement de phase, PSK

位相変調方式

いそうへんちょうほうしき

MP, modulation de phase

位相変調記録

いそうへんちょうきろく

enregistrement de modulation de phase, codage de phase

相変化型光ディスク

そうへんかがたひかりディスク

disque optique à changement de phase

血相を変える

けっそうをかえる

changer l'expression ou la couleur du visage (en raison de la colère, de l'embarras, etc.)

変動為替相場制

へんどうかわせそうばせい

système de taux de change flottant, système de taux de change flexible

相

あい しょう そう

Premier ministre, ministre.

差動位相偏移変調

さどういそうへんいへんちょう

modulation différentielle par déplacement de phase, DPSK

変

へん

Changement, trasnformation, transition, variation, métamorphose, vicissitude, modification.

相思相愛

そうしそうあい

amour mutuel

相談相手

そうだんあいて

conseiller, quelqu'un à qui s'adresser, quelqu'un à qui s'adresser au sujet de ses préoccupations, confident

相互相関

そうごそうかん

corrélation croisée