相変わらず

あいかわらず

Comme toujours, selon l’habitude, invariablement, sans changement.

相も変わらぬ

あいもかわらぬ

comme toujours, comme d'habitude, le même

変相

Phase.

にも関わらず

にもかかわらず

malgré, néanmoins, bien que, malgré, peu importe le, peu importe

変わらぬ

かわらぬ

constant, immuable, identique à

図らずも

はからずも

Inopinément; par accident.

地獄変相

じごくへんそう

image de l'Enfer, tableau représentant l'Enfer

相対変位

そうたいへんい

décalage relatif

位相変調

いそうへんちょう

MP, modulation de phase

変ずる

へんずる

Changer, s’altérer, se modifier, se transformer.

変わらない

かわらない

constant, invariant

関わらず

En dépit de, malgré, nonobstant, indépendamment de, quoique ce soit, n’importe qui ou quoi que ce soit.

それにも拘わらず

それにもかかわらず

néanmoins néanmoins

わき目も振らずに

わきめもふらずに

sans regarder de côté, ne regardant ni à droite ni à gauche, de tout cœur

言わず語らず

いわずかたらず

être tacite

変わる

かわる

Changer, passer d’un état à un autre.

変わり

かわり

Échange, changement, remplacement, alternation.

えも言われず

えもいわれず

indescriptible (à la louange de quelque chose), exquis, inexprimable, indéfinissable

言わずもがな

いわずもがな

(cela) va sans dire, n'a pas besoin d'être dit