外国語

がいこくご

Langue étrangère.

国語学

こくごがく

Grammaire traditionnelle japonaise; grammaire scolaire; (litt.) "étude de la langue nationale"; philologie japonaise classique.

第二外国語

だいにがいこくご

deuxième langue étrangère

国立大学

こくりつだいがく

Université nationale

帝国大学

ていこくだいがく

Universités impériales du Japon

外語

がいご

une langue étrangère

国語

こくご

Langage du pays, langue nationale, vernaculaire, maternelle.

外国

がいこく

Pays étranger.

国外

こくがい

L’extérieur du pays. 2-ad. En dehors du pays, à l’extérieur.

語学

ごがく

Étude des langues, linguistique.

学語

Terme scientifique, mot technique.

学外

がくがい

à l'extérieur de l'école, extra-muros

旧帝国大学

きゅうていこくだいがく

ancienne université impériale

国公立大学

こっこうりつだいがく

universités et collèges nationaux, préfectoraux et autres publics

国際言語学オリンピック

Olympiades internationales de linguistique

外国人留学生

がいこくじんりゅうがくせい

étudiant étranger (d'échange), étudiant international

外大

がいだい

université des études étrangères, université spécialisée en langues étrangères

外来語

がいらいご

mot d'emprunt, mot d'origine étrangère

言語外

Extra-linguistique.