大男

おおおとこ

Homme de haute stature, géant, colosse.

男の中の男

おとこのなかのおとこ

homme parmi les hommes, homme viril, mâle alpha

男の子

おとこのこ おとこのコ

Enfant mâle, garçon, homme.

男の人

おとこのひと

homme, personne de sexe masculin

男女の別

だんじょのべつ

différence de sexe

男の節句

おとこのせっく

Célébration de la fête des garçons (5 mai)

男

おとこ おのこ

L’homme.

大の

だいの

grand, gros

大の大人

だいのおとな

homme adulte, femme adulte, personne adulte, personne sensée

職人体の男

しょくにんていのおとこ しょくにんたいのおとこ

homme habillé comme un artisan, homme d'apparence professionnelle

骨の有る男

ほねのあるおとこ

homme d'esprit

男アナ

おとこアナ

présentateur de télévision masculin

美男

びなん

bel homme

四男

よんなん よつお

n Le quatrième fils.

小男

こおとこ

Petit garçon.

男心

おとこごころ

instincts masculins, frivolité masculine

男雛

おびな

Poupée Empereur (présentée avec la poupée Empress)

男坂

おとこざか

plus raide de deux collines

末男

ばつなん すえお

Le plus jeune fils