大局

たいきょく

État général, issue.

局部的

きょくぶてき

local, localisé (comme dans la douleur ou l'anesthésie), régional

局所的

きょくしょてき

local

局地的

きょくちてき

local

大大的

だいだいてき

Très grand, immense, gigantesque.

大局将棋

たいきょくしょうぎ

Taikyoku shogi (variante du shogi)

着眼大局

ちゃくがんたいきょく

avoir une vue d'ensemble, être conscient de la situation générale

大域的

たいいきてき

global

大々的

だいだいてき

grand, grandiose, étendu, à grande échelle

大衆的

たいしゅうてき

populaire (parmi le grand public), populiste, plébéien, peu scrupuleux, très apprécié

大乗的

だいじょうてき

large, grand

大陸的

たいりくてき

continental

仮想的交換局

かそうてきこうかんきょく

bureau virtuel (de commutation)

局所的試験法

きょくしょてきしけんほう

méthodes de test locales

局

つぼね きょく

Subdivision, division, section, partie, ressort.

―局

Une partie au jeu de go (gf).

局方

きょくほう

Pharmacopée japonaise

世局

せいきょく よきょく

Le cours des affaires humaines.

一局

いっきょく いちきょく

un jeu (dames, etc.)