大綱をつかむ

おおづなをつかむ

대요를 파악하다.

意を汲む

いをくむ

남의 의견이나 생각을 존중하다.

意を酌む

いをくむ

사람의 감정 속으로 들어가다, 누군가가 느끼는 것을 추측하다 (직관을 사용하여)

大意

たいい

대의; 대강의 뜻.

文意を汲む

ぶんいをくむ

문의를 이해하다.

婆をつかむ

ばばをつかむ

마땅찮은 것이 손에 들어오다.

チャンスをつかむ

기회를 포착하다.

手をつかむ

てをつかむ

손을 잡다.

心をつかむ

こころをつかむ

(누군가의) 마음과 정신을 이기다, 이기다

意見を持つ

いけんをもつ

의견을 견지하다

不意をつく

ふいをつく

놀래키다

不意を打つ

ふいをうつ

기습하다.

情勢をつかむ

じょうせいをつかむ

정세를 파악하다.

全体をつかむ

ぜんたいをつかむ

전체를 파악하다.

概念をつかむ

がいねんをつかむ

개념을 파악하다.

首筋をつかむ

くびすじをつかむ

목덜미를 잡다.

尻尾をつかむ

しっぽをつかむ

꼬리를 잡다((상대방의 속임수의 증거·비밀·약점을 잡다)).

証拠をつかむ

しょうこをつかむ

증거를 잡다.

急所をつかむ

きゅうしょをつかむ

요점을 파악하다.