足首をつかむ

あしくびをつかむ

발목을 잡다.

首筋

くびすじ

목덜미. 〔동의어〕うなじ.

首筋·頸筋

くびすじ

목덜미.

首筋を違える

くびすじをちがえる

목을 조이다

首を打つ

くびをうつ

목을 치다[베다].

手筋を読む

てすじをよむ

상대방의 수를[속셈을] 간파하다.

婆をつかむ

ばばをつかむ

마땅찮은 것이 손에 들어오다.

チャンスをつかむ

기회를 포착하다.

手をつかむ

てをつかむ

손을 잡다.

心をつかむ

こころをつかむ

(누군가의) 마음과 정신을 이기다, 이기다

首を突っこむ

くびをつっこむ

한다리 끼다; 한패가 되다.

首を突っ込む

くびをつっこむ

관심이나 흥미를 갖고 어떤 일에 관여할 때 「首を突っ込む」(깊이 관여하다, 깊은 관심을 가지다)라는 표현을 사용한다. 예를 들어 「政治に首を突っ込む」(정치에 깊은 관심을 가지다)와 같이 쓸 수 있음.

寝首をかく

ねくびをかく

자(고 있)는 사람의 목을 베다.

大意をつかむ

たいいをつかむ

대의를 파악하다.

情勢をつかむ

じょうせいをつかむ

정세를 파악하다.

全体をつかむ

ぜんたいをつかむ

전체를 파악하다.

概念をつかむ

がいねんをつかむ

개념을 파악하다.

大綱をつかむ

おおづなをつかむ

대요를 파악하다.

尻尾をつかむ

しっぽをつかむ

꼬리를 잡다((상대방의 속임수의 증거·비밀·약점을 잡다)).