大枚

たいまい

Forte somme d’argent.

大金

たいきん おおがね

Grande quantité d’argent.

枚

まい

Bâillon.

金大中

Kim Dae-jung

大金星

だいきんぼし

victoire la plus spectaculaire, victoire d'un lutteur de rang et de fichier sur le véritable grand grand champion

大枚をはたく

たいまいをはたく

dépenser une fortune, payer le prix fort

一枚

ひとひら いちまい

Une feuille, un objet plat.

二枚

にまい

Deux feuilles, deux choses plates.

数枚

すうまい

plusieurs feuilles (objets plats)

千枚

せんまい センマイ

Mille feuilles, mille choses plates.

枚挙

まいきょ

Compte détaillé, énumération.

六枚

Six feuilles, six choses plates et sans épaisseur.

枚数

まいすう

Nombre de feuilles, d’objets minces et plats.

三枚

さんまい

Trois feuilles, trois choses plates.

何枚

なんまい

combien ? (d'objet plat, fins)

枚組

まいぐみ

compteur pour collections ou assemblages d'objets plats (ex. CD, DVD, etc.)

半枚

Demi-feuille.

首の皮一枚

くびのかわいちまい

ayant encore une toute petite chance, ayant encore une toute petite lueur d'espoir

大金持ち

おおがねもち おおかねもち

personne très riche